『拣麦穗的次次』
写给自己看的文字,留给自己的记忆。
-
2006-03-22
看侬上海闲话水平来塞勿来塞,和和 - [生活]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lovelycc.52blog.net/logs/2345425.html
拖子特乌具虫星比伞宝得夸,几汤拖子宝伐过依,敌威到邦比看看,桑普叠责肝残辣急皮,一看阿,轧责中省透勒部急达粗达勒起进。看得懂算农上海宁。
一早收到mail几封,上海话的mail倒是百年难得一见,生活中四处的上海话成为纸上的兵将倒是百难得一件事情,说上海话难不难?其实也不难,要说它不难,也是满难的……
看上面红色字的,看你能不能读懂呢?嘿嘿……
收藏到:Del.icio.us






评论
翻译:兔子和乌龟重新比赛跑得快,这次兔子跑不过它,特地到旁边看看,生怕这个家伙赖皮,一看,这个畜生偷了辆自行车拼命骑。看得懂算你是上海人。
完全看不懂是什么东西咯!
上海话和杭州的话我觉得好象没有多少区别!